Ευφραίνει» την... τσέπη το βιολογικό κρασί

Το ακαθάριστο εισόδημα στον αμπελουργό βιολογικών σταφυλιών υπολογίζεται να είναι 2.500-3.000 ευρώ το στρέμμα

Υψηλότερο εισόδημα σε παραγωγούς και οινοποιούς προσφέρει η παραγωγή βιολογικού κρασιού, σε σχέση με τα συμβατικά κρασιά. Μάλιστα, ακόμα μεγαλύτερες προοπτικές ανάπτυξης δημιουργεί η διαρκώς αυξανόμενη ζήτηση για ελληνικό βιολογικό κρασί από τις αγορές του εξωτερικού, ενώ έδαφος κερδίζει η κατανάλωση βιολογικών κρασιών και στην ελληνική αγορά. Παράγοντες της αγοράς εκτιμούν ότι η παραγωγή τύπων βιολογικού κρασιού με «ελληνική ταυτότητα» θα επιδράσουν θετικά στην αύξηση των εξαγωγών μελλοντικά.

Το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον» μετά το "λίφτινγκ"

Σήμερα θα υπενθυμίσουμε τα βασικά στοιχεία ενός από τα λίγα προγράμματα που είναι «ανοικτά» αυτή την περίοδο, του Προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον». Το Πρόγραμμα αυτό επιδοτεί παρεμβάσεις για ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίων και από τα τέλη Μαρτίου, έχει τροποποιηθεί και ισχύει με νέους ευνοϊκούς όρους. Στο ανανεωμένο πρόγραμμα έχουν καταργηθεί περιορισμοί που υπήρχαν για τα επιλέξιμα κτίρια, άλλαξαν τα εισοδηματικά κριτήρια, αυξήθηκε το ποσοστό επιχορήγησης, αυξήθηκε η προκαταβολή από 30% σε 40%, καλύπτονται οι δαπάνες για ενεργειακή επιθεώρηση, υπάρχει πρόβλεψη για αμοιβή συμβούλου και αυξήθηκε ο χρόνος αποπληρωμής του δανείου. Αναλυτικά, τα βασικά στοιχεία του Προγράμματος έχουν ως ακολούθως:

Αρ. Βαλαωρίτη ΛΑΟΣ (απόσπασμα απο τον "Φωτεινό")

Ο ΦΩΤΕΙΝΟΣ -Του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη

 

 

Ίδρυση νέων Τμημάτων στο Χορευτικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Σφακιωτών «Φωτεινός»

 

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΤΩΝ “ΦΩΤΕΙΝΟΣ”

ΣΦΑΚΙΩΤΕΣ 10-9-2012

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Παπαδόπουλος Ανδρέας, ΤΗΛ. 6973302341 – 2645061490

ΙΔΡΥΣΗ ΝΕΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΥ

Ο πολιτιστικός σύλλογος Σφακιωτών “Φωτεινός” στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του αποφάσισε την δημιουργία δύο νέων τμημάτων του χορευτικού τμήματος. Ένα προσχολικής ηλικίας και των δύο πρώτων τάξεων του δημοτικού και ένα για τους μαθητές από την τρίτη τάξη του δημοτικού μέχρι και τη δευτέρα γυμνασίου.
Ο τρόπος που αντιλαμβανόμαστε τη λειτουργία του χορευτικού σε αυτές τις ηλικίες είναι διαφορετικός από αυτόν που ίσως έχετε υπόψη σας. Σκεφτόμαστε και προσπαθούμε να οργανώσουμε ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο δραστηριοτήτων για τα παιδιά σας που θα περιλαμβάνει εκτός απ΄ το χορό και ώρες αφιερωμένες στη γυμναστική, τη μουσική, το παιδαγωγικό παιχνίδι, προβολές παιδικών ταινιών, επισκέψεις και ότι άλλο εσείς μας προτείνετε και έχουμε τη δυνατότητα να το υλοποιήσουμε.
Οι δραστηριότητες αυτές θα γίνονται από ειδικούς στον κάθε τομέα δράσης (γυμναστές, μουσικούς, νηπιαγωγούς κ.τ.λ.) μέλη ή και φίλους του συλλόγου που προσφέρονται αφιλοκερδώς κάτω από την επίβλεψη, υπευθυνότητα και καθοδήγηση των μελών του διοικητικού συμβουλίου αλλά και αντιπροσώπων από σας τους γονείς.
Επίσης βρισκόμαστε σε συζητήσεις με καταστήματα και επιχειρήσεις, όπως βιβλιοπωλεία, καταστήματα παιχνιδιών, καταστήματα παιδικών ρούχων και υποδημάτων κ.τ.λ. για την προσφορά έκπτωσης σε προϊόντα που θα αγοράζουν τα παιδιά που συμμετέχουν στα χορευτικά τμήματα του συλλόγου. Ο σύλλογος θα εκδόσει ονομαστικά εκπτωτικά κουπόνια για όλο το χρόνο για τα παιδιά των χορευτικών τμημάτων, τα οποία θα συνοδεύονται από κατάλογο με όλα τα συνεργαζόμενα καταστήματα.
Η μηνιαία επιβάρυνση ανά οικογένεια, όσα παιδιά και αν έχει στο χορευτικό, καθορίστηκε στα 5 ΕΥΡΩ
ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ την Παρασκευή 14 Σεπτέβρη 2012 και ώρα 7.00μ.μ στο δημοτικό σχολείο Πινακοχωρίου για να συζητήσουμε και να ακούσουμε τις σκέψεις σας πάνω στα ζητήματα που σας αναφέρουμε. Θεωρούμε την παρουσία σας απαραίτητη. Η συμμετοχή σας, οι απόψεις σας, οι σκέψεις σας, η βοήθειά σας, ακόμα και οι αντιρρήσεις σας θα μας βοηθήσουν να οργανώσουμε καλύτερα τις δράσεις μας γιατί και σεις σαν γονείς και μεις σαν σύλλογος έχουμε έναν κοινό στόχο: να κάνουμε τη ζωή των παιδιών μας καλύτερη ομορφότερη και ενδιαφέρουσα μέσα από τη συμμετοχή τους στην ομάδα και τη συνεργασία.

ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Παπαδόπουλος Ανδρέας

Ειδική οικονομική ζώνη στα Ιόνια Νησιά;- Άρθρο του Μάκη Φόρτε.

Με αφορμή την δεύτερη επίσκεψη Γερμανών πολιτικών και επιχειρηματιών την περασμένη εβδομάδα στην έδρα της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων, με επικεφαλής τον Εντεταλμένο της Γερμανίδας Καγκελαρίου για θέματα τεχνογνωσίας σε σχέση με την Ελλάδα κ. Φούχτελ, είχα αναφερθεί (http://makisfortes.blogspot.gr/2012/09/blog-post_5.html ) στις πρόσφατες δηλώσεις (2/9/2012) του προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς για την δημιουργία Ειδικών Οικονομικών Ζωνών (ΕΟΖ) στην Ελλάδα.
Ευθέως συνέδεσα το ξαφνικό ενδιαφέρον των Γερμανών πολιτικών και επιχειρηματιών με τις δηλώσεις Σουλτς και τη δημιουργία Ειδικής Οικονομικής Ζώνης στα Ιόνια Νησιά.
ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΕΣ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ
Ο κ. Σουλτς απροκάλυπτα αποκάλυψε τι γυρεύουν οι Γερμανοί στις περατζάδες τους στην Ελληνική περιφέρεια :

Διορθώσεις στον Καλλικράτη ζητά με εκτεταμένο κείμενο που έδωσε στη δημοσιότητα ο επικεφαλής της παράταξης Επτανησιακή Αναγέννηση, Γ. Καλούδης

Διορθώσεις στον Καλλικράτη ζητά με εκτεταμένο κείμενο που έδωσε στη δημοσιότητα ο επικεφαλής της παράταξης Επτανησιακή Αναγέννηση, Γ. Καλούδης, ο οποίος μεταξύ άλλων προτείνει να μετονομαστεί η περιφέρεια σε «Περιφέρεια Επτανήσου Πολιτείας»!
Στο ίδιο κείμενο το οποίο απέστειλε στον Περιφερειάρχη Σπύρο Σπύρου, προτείνει να αποτελέσουν αυτοτελείς περιφερειακές ενότητες οι δήμοι Ιθάκης, Παξών, Μεγανησίου και Διαποντίων Νήσων, να συσταθεί αποκεντρωμένη διοίκηση Επτανήσου Πολιτείας, να δοθούν αποφαστικές αρμοδιότητες στις περιφέρειες στα θέματα που τώρα έχει γνωμοδοτικές, να παραχωρείται μέρος των εισπράξεων των αεροδρομίων και των λιμανιών, του ΦΠΑ και του φόρου φυσικών προσώπων στις περιφέρειες.
Ο κ. Καλούδης ζητά από τον κ. Σπύρου να προωθήσει τις προτάσεις αυτές μέσω της Ένωσης Περιφερειών και μέσω των προσωπικών του διασυνδέσεων με τον Πρωθυπουργό Α. Σαμαρά, «με δυναμικό τρόπο και όχι χαλαρά, όπως τη προηγούμενη φορά», όπως χαρακτηριστικά τονίζει!

ΓΥΡΙΣΑΜΕ 35 ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ!! (TOY ΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ)

Μείωση κατα 50% σε σχέση με το 2008 εχει επιφέρει στο επίπεδο ζωής των ελλήνων οι μειώσεις μισθων-συνταξεων καθως και οι φορολογικές επιβαρύνσεις ενω η αγοραστική δύναμη των νέων κατώτατων μισθών ''επέστρεψε'' στο 1978-1979! Παράλληλα δυσοίωνες ειναι οι προοπτικές και για το 2013 με την εκτίμηση η ανεργία να αγγίξει το 30%!!Στα συμπεράσματα αυτα καταλήγει η νέα μελέτη για την ελληνική οικονομία του ΙΝΕ-ΓΣΕΕ η οποία θα παρουσιαστεί την ερχόμενη Πέμπτη στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της αγωνιστικής δράσης των εργατικών συνδικάτων στα εγκαίνια της ΔΕΘ. Συμφωνα μετά αποτελέσματα της έκθεσης:


---Κατα την περίοδο 2010-2012 το κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος μειώθηκε κατα 8% όταν η ύφεση αυξήθηκε μαζί με το χρέος και την ανεργία(απο 17.7% το 2011 στο 24% το 2012).

ΟΑΕΔ: Προγράμματα για 5.000 άνεργους πτυχιούχους έως 35 ετών

Ευκαιρία να εργαστούν σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα θα έχουν 5.000 άνεργοι πτυχιούχοι έως 35 ετών, που θα ενταχθούν στο νέο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ.

Ήδη η υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στο πρόγραμμα ξεκίνησε από την Τετάρτη 6 Ιουνίου και αφορά πτυχιούχους ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα.
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι κάτοχοι πρώτου πτυχίου ή μεταπτυχιακού ή διδακτορικού ή ισότιμου τίτλου σχολών της αλλοδαπής και να αντιμετωπίζουν δυσκολίες ένταξης στην αγορά εργασίας ή να διανύουν μεγάλα χρονικά διαστήματα σε δουλειές περιστασιακές και υποαμοιβόμενες.
Οι επιχειρήσεις που θα προσλάβουν τους ανέργους θα επιχορηγηθούν για 24 μήνες με τη δέσμευση ότι θα διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας τους για 27 μήνες.

Όλα του λιμανιού "στο σφυρί" ;- Του Μάκη Φόρτε

Με απόφαση της Διϋπουργικής Επιτροπής Αναδιαρθρώσεων και Αποκρατικοποιήσεων μεταφέρεται στο ΤΑΙΠΕΔ το δικαίωμα παραχώρησης σε τρίτους - μέσω συμβάσεων παραχώρησης - κάθε δικαιώματος χρήσης, διοίκησης, διαχείρισης και εκμετάλλευσης 23 λιμένων και τουριστικών λιμένων.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται οι λιμένες και οι τουριστικοί λιμένες σε
Αργοστόλι και Ζάκυνθο της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων.
Τα ερωτήματα που προκύπτουν είναι εύλογα:
Εκτός από την γνωστή διαδικασία παραχώρησης των τουριστικών λιμένων (μαρίνες) Αργοστολίου και Ζακύνθου που για άλλη μία φορά βρίσκεται σε εξέλιξη τι άλλο περιλαμβάνεται στα υπό παραχώρηση λιμάνια;

Η αμυγδαλιά «ανθίζει» κέρδη για τους αγρότες

 

Δυναμική είσοδος στις ξένες αγορές για το ελληνικό αμύγδαλο, που υπερτερεί σε ποιότητα και γεύση

Συμβόλαια με εταιρείες εξασφαλίζουν ικανοποιητικό εισόδημα στους παραγωγούς

Ελκυστικές αποδόσεις εμφανίζει η καλλιέργεια του αμύγδαλου με όρους συμβολαιακής γεωργίας, αποτελώντας μια ικανοποιητική πρόταση ενασχόλησης στον αγροτικό τομέα με σημαντικές προοπτικές ανάπτυξης εντός και εκτός ελληνικών συνόρων.

«Πηγή» κερδοφορίας οι βιολογικοί ελαιώνες

 

Περιζήτητο στις αγορές του εξωτερικού το βιολογικό λάδι. Πολλαπλάσια η τιμή του σε σχέση με το συμβατικό
Το ελληνικό ελαιόλαδο είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένο, ενώ το βιολογικό ελληνικό λάδι, έχει κατακτήσει τις αγορές του κόσμου.
Η στροφή στη βιολογική καλλιέργεια ελαιών για παραγωγή ελαιολάδου προσφέρει σίγουρο εισόδημα στον Ελληνα παραγωγό, ενώ ο δρόμος για τις εξαγωγές είναι ανοικτός.

Ανακοίνωση από τον Γιώργο Καλούδη.

Προς

1) Περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων κ. Σπύρο Σπύρου

2) Πρόεδρο Περιφερειακού Συμβουλίου κ. Χρήστο Άνθη

Κέρκυρα, 20 Ιουλίου 2012

Κύριε Περιφερειάρχη,
Κύριε Πρόεδρε,
Σας ζητώ να δεχθείτε την εγγραφή ως κατεπειγόντων θεμάτων στην αυριανή Συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Ιονίων Νήσων στο Βαθύ Ιθάκης, των εξής 2 κατεπειγόντων θεμάτων:
1) Πλήρη ενημέρωση για το τι ακριβώς σας ζήτησε ο Γερμανός υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων Hans-Joachim Fuchtel και με ποιού πρωτοβουλία ήρθε στην Κέρκυρα και προκάλεσε και σύσκεψη.

Επερώτηση του Γ. Φόρτε προς τον Περιφερειάρχη-Για την αξιοπιστία της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων

Επερώτηση Γεράσιμου Φόρτε Περιφερειακού Συμβούλου
Αργοστόλι 16 Ιουλίου 2012
Προς : Περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων κ. Σπυρίδωνα Σπύρου
Κοινοποίηση: Πρόεδρο Περιφερειακού Συμβουλίου κ. Χρήστο Άνθη
Κύριε Περιφερειάρχη
Στην πρόσφατη συνάντηση του Υπουργού Ανάπτυξης κ. Κωστή Χατζηδάκη με τον Επίτροπο Περιφερειακής Ανάπτυξης κ. Γιοχάνες Χαν, μεταξύ των άλλων σύμφωνα με την επίσημη κοινή ανακοίνωση, συζητήθηκαν τα 181 έργα προτεραιότητας του ΕΣΠΑ, τα ημιτελή έργα της περιόδου 2000 – 2006 «για τα οποία υπάρχει κίνδυνος απώλειας κονδυλίων για τη χώρα» και το ζήτημα με τα στερεά απόβλητα, «τις ανεξέλεγκτες χωματερές και όλες τις μονάδες που προβλέπονται και δεν έχουν γίνει ακόμα πράξη για τη διαχείριση των αποβλήτων».
Επειδή και οι τρεις παραπάνω περιπτώσεις «ακουμπάνε» την αξιοπιστία και της δικής μας Περιφέρειάς και επί πλέον ελλοχεύουν τον κίνδυνο της αναπτυξιακής υστέρησης των νησιών μας στους αντίστοιχους τομείς, αλλά και της απώλειας πόρων, επιστροφής κονδυλίων, ακόμη και προστίμων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

ΦΑΚΕΣ ΕΓΚΛΟΥΒΗΣ-Οι σπόροι που ήρθαν από την αρχαιότητα

Γιατρός. Το επάγγελμα του κ. Σγουρόπουλου. Μόνιμος κάτοικος Μονάχου, βρίσκεται στην Ελλάδα 5 φορές τον χρόνο.

Ο Βασίλης Σγουρόπουλος έχει εδώ και δεκαπέντε χρόνια αφιερώσει τη ζωή του στη διάσωση της πολιτισμικής και διατροφικής παράδοσης της Εγκλουβής Λευκάδας, περιοχή από την οποία κατάγεται.

Ο Βασίλης Σγουρόπουλος έχει εδώ και δεκαπέντε χρόνια αφιερώσει τη ζωή του στη διάσωση της πολιτισμικής και διατροφικής παράδοσης της Εγκλουβής Λευκάδας, περιοχή από την οποία κατάγεται. Η περίφημη Φακή Εγκλουβής, μία από τις ελάχιστες ποικιλίες φακής από αρχέγονο σπόρο, πρόκειται να γίνει προϊόν Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ), χάρη στις δικές του προσπάθειες.

Στον τουρκικό όμιλο DOGUS η μαρίνα της Λευκάδας σύμφωνα με δημοσίευμα της ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ο τουρκικός όμιλος DOGUS σχεδιάζει να αγοράσει 4 μαρίνες στην Ελλάδα

Ο όμιλος DOGUS Holding A.S, ένας από τους μεγαλύτερους στον τραπεζικό, βιομηχανικό, κατασκευαστικό και τουριστικό τομέα στην Τουρκία ανακοίνωσε, όπως αναφέρεται σε έγγραφο του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην

Βερτζαμί

Το βερτζαμί είναι μια σπάνια ερυθρή ποικιλία αμπέλου της δυτικής Ελλάδας, με εντυπωσιακή ένταση αρωμάτων και γεύσεων και πολύ ξεχωριστό χαρακτήρα. Από άποψη καλλιεργούμενων εκτάσεων το βερτζαμί είναι σχεδόν ασήμαντο. Το δυναμικό όμως της ποιότητάς του το καθιστά ανερχόμενο αστέρι και συνεπώς περιζήτητη ποικιλία. Δίνει ερυθρά ξηρά κρασιά, τα περισσότερα από τα οποία ωριμάζουν σε βαρέλι.

Το βερτζαμί είναι μια ευλογημένη ποικιλία, με εξαιρετικά βαθύ χρώμα, που μπορεί να οδηγήσει σχεδόν σε μαύρα κρασιά, μετά από λίγες μόλις ημέρες εκχύλισης. Η εκρηκτική μύτη των κρασιών του έχει πολύ ξεχωριστό προφίλ: νότες ευκαλύπτου και κέδρου, οι οποίες τονίζονται από μαύρα φρούτα και στις περισσότερες περιπτώσεις, αποχρώσεις δρυός. Στο στόμα κυριαρχούν άφθονες λεπτόκοκκες ταννίνες και υψηλή οξύτητα, αλλά παραδόξως, η αλκοόλη και το σώμα είναι μόνο μέτρια. Το βερτζαμί απαντάται κυρίως στη Λευκάδα, αλλά μπορεί να βρεθεί και στις δυτικές περιοχές της Πελοποννήσου, της κεντρικής Ελλάδας, ακόμα και στην Ήπειρο. Λόγω των περιορισμένων φυτεύσεων, ορισμένοι οινοπαραγωγοί αναμειγνύουν το βερτζαμί με τη μαυροδάφνη ή διεθνείς ποικιλίες.
Το βερτζαμί είναι ερυθρή ποικιλία, που τα κρασιά της δεν μοιάζουν σχεδόν με καμίας άλλης. Είναι ιδανικά για τους πραγματικούς λάτρεις του κρασιού, που εκτιμούν την ομορφιά που κρύβει ο συνδυασμός ενός ταννικού ερυθρού κρασιού με μέτριο σώμα, με κρέας κορυφαίας ποιότητας. Οι περισσότεροι οινοπαραγωγοί κυκλοφορούν τα έτσι κι αλλιώς λίγα κρασιά από βερτζαμί όταν είναι έτοιμα για κατανάλωση. Παρ’ όλα αυτά, τα κρασιά αυτά, στη συντριπτική πλειονότητά τους, έχουν αρκετά νεανική γεύση, ακόμα και μετά από δέκα χρόνια από την εσοδεία τους. Ανταμείβουν όσους έχουν υπομονή και αγάπη για τα παλαιωμένα ερυθρά κρασιά.

http://www.newwinesofgreece.com/lista_me_gigeneis_poikilies_ampelou/el_bertzami.html

Το Λευκαδίτικο κρασί. (TOY ΗΛΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ)

 

-Οίνος ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου.( Ψαλμοί 103)

- In vino veritas. ( εν οίνω η αλήθεια.)

Το «Βερτζαμί» -ποικιλία σταφυλιού και κρασιού- είναι συνώνυμο με το Λευκαδίτικο. Άλλες ονομασίες που ενδέχεται να ακούσουμε αντ’ αυτού είναι: Vertzami, Βαρτζαμί, Βαρσαμί, Μπερτζάμι, Μαρτζαβί. Η

Περιφερειακό Συμβούλιο ..... «για τα σμπάρα»

Του Μάκη Φόρτε
Περιφερειακό Συμβούλιο ..... «για τα σμπάρα»*
(ανοιχτή επιστολή του Μάκη Φόρτε στον Πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου Ιονίων Νήσων)
Κύριε Πρόεδρε
Με την παρούσα επιστολή μου, σας κάνω γνωστό ότι δεν θα παρευρεθώ στις δύο συνεδριάσεις του περιφερειακού συμβουλίου στις 26 και 27 Μαϊου 2012 ,για τους παρακάτω λόγους:
1ον. ΓΙΑΤΙ συνεχίζεται το απαράδεκτο καθεστώς της χρηματοδότησης της λειτουργίας του περιφερειακού συμβουλίου από τους περιφερειακούς συμβούλους.
Δεκαεπτά μήνες από την έναρξη της λειτουργίας του θεσμού δεν έχει βρεθεί ένας αξιοπρεπής και αξιόπιστος τρόπος που να εξασφαλίζει την παρουσία των περιφερειακών συμβούλων στις συνεδριάσεις του περιφερειακού συμβουλίου.